... وَ بَحَبْلِ مَنْ اَعْتَصِمُ اِنْ قَطَعْتَ حَبْلَکَ عَنّى،
و به سر رشته چه کسى چنگ زنم اگر تو رشته ات را از من قطع کنى؟
فَیا سَوْاَتاهُ غَداً مِنَ الْوُقُوفِ بَیْنَ یَدَیْکَ، اِذا قیلَ لِلْمُخِفّینَ جُوزُوا، وَ لِلْمُثْقِلینَ حُطُّوا،
پس چه رسوایى است فرداى قیامت هنگام توقف پیش رویت در آن هنگام که به سبک باران گویند: بگذرید و به سنگین باران گویند فرو ریزید
اَفَمَعَ الْمُخِفّینَ اَجُوزُ، اَمْ مَعَ الْمُثْقِلینَ اَحُطُّ،
آیا (در آن وقت) با سبکباران مى گذرم یا با سنگین باران سقوط کنم ؟
وَیْلى کُلَّما کَبُرَ سِنّى کَثُرَتْ ذُنُوبى، وَیْلى کُلَّما طالَ عُمْرى کَثُرَتْ مَعاصِىَّ، فَکَمْ اَتُوبُ وَکَمْ اَعُودُ، اَما آنَ لى اَنْ اَسَتَحْیِىَ مِنْ رَبّى ...واى برمن که هرچه بیشتر از سن من مى گذرد گناهانم بیشتر مى شود واى برمن که هرچه عمرم طولانى تر مى شود نافرمانیهایم زیادتر مى شود . پس چقدر توبه کنم و چقدر (دوباره) برگردم آیا زمان آن نرسیده که از پروردگارم شرم کنم ... ؟
قسمتی از مناجات مسجد زید
